multi-threaded programming, the first goal

usage of select() and poll()

comparison between them, performance of both

tips on how to determine which to use.

translate "Proceeding of the Linux Symposium" into Chinese next time when finishing the current translation job.